Como Digitar em Japonês

Digitar em Português você já sabe, mas e em Japonês? Como será que digita as hiragana ひらがな, katakana カタカナ e kanji do 漢字 alfabeto Japonês na telinha do computador? Pois aqui está um tutorial pra você aprender.

Hayai e Osoi 早い, 速い, 遅い

Naqueles animes de luta onde um personagem é simplesmente mais forte que o outro, você sempre ouve uma dessas duas palavras: o fraco dizendo hayai 速い ou o forte dizendo osoi 遅い. O significado nesse contexto é meio óbvio, mas o uso dessas duas palavras não é tão simples assim.

O que é Machi e Mura em Japonês

Grande parte dos personagens de anime moram em uma cidade ou outra do Japão. Pode ser numa machi 街, numa machi 街, num mura 村, num sato 里, na inaka 田舎, enfim, num monte de lugar. Mas o que quer dizer essas palavras mesmo?

Kimochi 気持ち, Kimochi ii, Kimochi Warui - Significado em Japonês

Em animes tem muito kimochi 気持ち (ou kimoti). Às vezes é kimochi ii 気持ち良い, às vezes é kimochi warui 気持ち悪い, e às vezes é apenas kimochi 気持ち mesmo. São três palavras bem diferentes, até opostas, o que deixa dúvida: qual o significado de kimochi?

Weeaboo - Significado

Quem é fan de anime e conversa com outros fans de animes em comunidades de fans de anime com certeza já ouviu o termo weeaboo (pronuncia-se wii-ei-bu mas tem gente que fala wii-a-bu também), ou sua abreviação weeb. Mas qual o significado disso mesmo?

Jikan e Toki - significados e diferenças

Quando falamos de tempo em anime, falamos de jikan 時間 ou falamos de toki 時. Um ou outro. Essas duas palavras são podem parecer parecidas, e algumas vezes traduzidas para mesma coisa, mas na verdade tem significados um pouco diferentes.

Doki Doki ドキドキ - Significado em Japonês

Uma palavra que é usada mais por fans de anime do que por animes mesmo é o tal de doki doki ドキドキ. Realmente, no Japonês essa palavra não tem muita serventia, mas como ela tem um som fácil de reconhecer ela é bem fácil de imitar também. Se você é daqueles não sabe direito o que doki doki significa, então agora é hora de saber.

Segundos, Minutos, Horas e Períodos de Tempo em Japonês

Como que fala que algo vai acontecer em duas horas em Japonês? E em vinte minutos? E num instante? Pra isso existem uma tonelada de palavras terminadas em kan 間: shunkan 瞬間, byoukan 秒間, funkan 分間, jikan 時間, nikkan 日間, shuukan 週間, gekkan 月間 e nenkan 年間, e vou explicar como usá-las agora mesmo.

Ai e Koi 愛, 恋 - Amor em Japonês

Uma palavra que aparece muito em anime é ai 愛. Não, não tô com dor não. Estou falando da palavra ai em Japonês, que junto de koi 恋 tem haver com amor e paixão. Há também várias outras palavras relacionadas que surgem hora ou outra em animes com romance,

Fujoshi e Fudanshi - Significado em Japonês - 腐女子 - 腐男子

Talvez você tenha uma amiga que é fujoshi 腐女子 ou diz ser fujoshi, ou diz ser fujoushi que tá escrito errado, mas enfim. Se você não sabe o que é fujoshi, ou fudanshi 腐男子, termos usados por fans de anime, agora tá na hora de aprender.

O que é Romaji em Japonês

Uma das coisas que mais tem nesse blog é romaji ローマ字. Tem romaji em quase todo post, romaji aqui, romaji acolá. Quem não sabe o que é romaji nem percebe isso, nem mesmo quando o romaji está bem debaixo do nariz dele.

Sugoi 凄い - Significado em Japonês

Em anime tem muita coisa sugoi すごい, não é verdade? Tanto que os personagens vivem falando sugoi. Isso é sugoi, aquilo é sugoi, aquele cara é sugoi, o que aconteceu é sugoi. Basicamente tudo é sugoi, mas o que quer dizer sugoi mesmo?

Como Aprender Japonês Sozinho

Então você quer aprender a falar o nihongo 日本語, ou pelo menos aprender o bastante pra ler aqueles mangá em Japonês que ninguém traduz pra você, ou os light novel em Japonês que ninguém traduz nunca. Pois vou lhe dizer como.

Datas em Japonês

Aqui no Brasil, as datas costumam ser escritas como dia, mês, e ano. Como 27/02/2016, por exemplo. Mas no Japão a coisa não é assim.

Anos em Japonês

Em animes o mais próximo que você chega de coisas como anos e períodos de tempos é o ano de 20XX, ou o tempo dos samurais, e mais nada. Por isso, aqui está um post pra ajudar nesse vocabulário inexplorado dos animes.

Luz e Trevas em Japonês

Duas coisas que todo anime épico de batalha tem são inimigos das trevas, organizações das trevas, criaturas das trevas, artefatos das trevas, protagonistas das trevas, itens das trevas, cenários das trevas, corações cheio de trevas, e luz. Tem luz também.

Fanservice - Significado em Japonês - ファンサービス

Tem gente que gosta de anime com fanservice, tem gente que odeia fanservice (como eu), e tem gente que nem sabe o que é fanservice. Se você é desse último tipo aí, então hoje é teu dia de sorte.

Pergunte Sobre Japonês

Não achou o que procurava na caixinha de pesquisa? Que saber o significa de alguma coisa em Japonês?

Deixa um comentário com sua pergunta!

Alfabeto: Kanji, Hiragana & Katakana

As letras do alfabeto Japonês são bem diferentes do alfabeto latin que usamos no Português. Pra começo de conversa, não é nem um alfabeto só, mas sim três: hiragana ひらがな, katakana カタカナ e kanji 漢字, e até as letras funcionam diferente no Japonês.

O que é Otoko e Onna em Japonês

Desde que o mundo é mundo e o Japão é Japão e anime é anime e assim por diante, todo personagem só pode ser otoko 男 ou onna 女 ou inúmeras outras denominações e palavras que tem haver com o sexo dos personagens.

O que é Kodomo e Otona em Japonês

Grande parte dos animes são sobre kodomo 子供 e feitos para kodomo. Alguns têm até kodomo no nome, como é o caso de Kodomo no Omocha こどものおもちゃ (kodocha). E todo mundo sabe que o inimigo número um dos kodomo são os otona 大人, então aqui está um post sobre kodomo, otona, e as várias fases da vida de um personagem.

Acchi, Socchi, Kocchi, Docchi あっち, そっち, こっち, どっち

Quatro palavras que surgem hora ou outra nos diálogos de anime são acchi あっち, socchi そっち, kocchi こっち e docchi どっち, ou achira あちら, sochira そちら, kochira こちら e dochira どちら. Essas palavras tem haver um pouco com a gramática Japonesa e são meio complicadas de se explicar.

Frio e Calor em Japonês

Quando falamos de temperatura em  Japonês e animes, falamos de samui 寒い e atsui 暑い, ou atsui 熱い, e tsumetai 冷たい e atatakai 暖かい, ou atatakai 温かい, mas pera aí... parece que têm algo repetido? O que quer dizer essas palavras, e quais são suas diferenças?

O que é OTL em Anime

OTL. OTL. OTL. O que é OTL. Se você anda nas partes da Internet com fans de anime mais viciados no assunto, é bem possível que você tenha visto essas três letras juntinhas desse jeito nessa ordem. Mas você sabe o que quer dizer essa sigla?

Natsu, Aki, Fuyu e Haru - estações do ano

Em animes as "estações do ano", ou shiki 四季, são extremamente importantes. Temos o verão, quando termina as aulas e começa a praia e o fanservice. O inverno que é quando neva pra valer de verdade. E há também as outras duas que não tem a menor importância já que anime em fazenda não existe, e Harvest Moon nunca vai ter uma adaptação. Mas, enfim, como que se fala as estações em Japonês?