Gyakuten Saiban - vocabulário de jogo

Como eu acabei de zerar o primeiro jogo da série e hoje terminou de passar o 12º episódio da sua adaptação em anime, dessa vez vou falar sobre Gyakuten Saiban 逆転裁判 (Ace Attorney), uma série sobre o advogado Naruhodo Ryuuichi 成歩堂龍一 (Phoenix Wright) e o vocabulário que você precisa para jogar o jogo em Japonês.

Direções e Lados em Japonês

Esquerda, direita, para cima, para baixo, para frente, para trás, leste, oeste, norte e sul. Tantas palavras para lados e direções que quase nunca usamos na vida real, mas em animes e principalmente jogos, elas se tornam extremamente importantes. Como será que fala tudo isso em Japonês?

Hayai e Osoi 早い, 速い, 遅い

Naqueles animes de luta onde um personagem é simplesmente mais forte que o outro, você sempre ouve uma dessas duas palavras: o fraco dizendo hayai 速い ou o forte dizendo osoi 遅い. O significado nesse contexto é meio óbvio, mas o uso dessas duas palavras não é tão simples assim.

Segundos, Minutos, Horas e Períodos de Tempo em Japonês

Como que fala que algo vai acontecer em duas horas em Japonês? E em vinte minutos? E num instante? Pra isso existem uma tonelada de palavras terminadas em kan 間: shunkan 瞬間, byoukan 秒間, funkan 分間, jikan 時間, nikkan 日間, shuukan 週間, gekkan 月間 e nenkan 年間, e vou explicar como usá-las agora mesmo.

O que é Otoko e Onna em Japonês

Desde que o mundo é mundo e o Japão é Japão e anime é anime e assim por diante, todo personagem só pode ser otoko 男 ou onna 女 ou inúmeras outras denominações e palavras que tem haver com o sexo dos personagens.

Natsu, Aki, Fuyu e Haru - estações do ano

Em animes as "estações do ano", ou shiki 四季, são extremamente importantes. Temos o verão, quando termina as aulas e começa a praia e o fanservice. O inverno que é quando neva pra valer de verdade. E há também as outras duas que não tem a menor importância já que anime em fazenda não existe, e Harvest Moon nunca vai ter uma adaptação. Mas, enfim, como que se fala as estações em Japonês?

Kudamono - Nomes de Frutas em Japonês

Uma coisa que nunca se vê em anime são "frutas," ou kudamono 果物, já que realmente personagem nenhum põe frutas em sua dieta se elas não derem algum tipo de super poder. Porém, vez ou outra elas realmente aparecem na telinha, então nesse post vamos falar delas pra você poder se preparar pro inesperado.

Esportes em Japonês

Anime de esportes tem vários. Futebol, voleibol, basquetebol, box, joguinhos de cartas, enfim. Mas como que chama essas coisas mesmo em anime?

Ontem, Amanhã e Hoje em Japonês

Algumas coisas em anime acontece hoje, outras aconteceram ontem, e outras aconteceram amanhã. Além disso pode acontecer semana que vem, mês que vem, ano que vêm, e assim por diante, vamos ver como que fala tudo isso em Japonês.

Nomes para Roupas em Japonês

Qualquer fan de anime sabe dos kimono 着物, que é um tipo de roupa Japonesa. Mas e os nomes de outras roupas em Japonês? E aí?

Meses em Japonês

Para referência, vou explicar como funciona os meses e os anos no idioma Japonês.

Fases da Lua em Japonês

Tem muito anime que faz referência sobre às "fases da Lua", ou gessou 月相, por um motivo ou outro. Como a Lua cheia por exemplo. Ou a Lua cheia. A Lua cheia. A Lua cheia. E também, é claro, a Lua vermelha de sangue. Por causa disso, esse post irá falar das fases da Lua menos populares em Japonês.

Estrelas e Planetas em Japonês

Tem muitos animes no espaço, que falam de utyuu 宇宙, mas que raramente rolam no nosso pequeno sistema solar. Por causa disso, é melhor já se preparar e aprender alguns nomes de planetas em Japonês e outras palavras do gênero, pro caso duma espaço-nave de anime passar perto da Terra.

Dias da Semana em Japonês

Se você é daqueles que só assiste anime, é bem possível que você nunca irá perceber os youbi 曜日 que tem haver com nomes dos dias da semana em Japonês, mas se você joga JRPGs como bokujou monogatari 牧場物語 (Harvest Moon), então a situação fica um pouco diferente.

Kazoku - membros de família em Japonês

Tem muito anime por aí que fala de kazoku 家族, e quase todo personagem de anime tem um irmão, irmã, tia, tio, avô ou avó que aparece nos animes junto dele. Logo, não podia falta um post sobre quais são os membros integrantes de uma família em Japonês

Katana, Yoroi, Jyuu - nomes de armas em Japonês

Quando falamos de anime de batalha estamos falando de batalhas, e batalhas se batalham com armas, logo é sempre bom saber os nomes de uns armamentos ou outros em Japonês, como katana 刀, yoroi 鎧, jyuu 銃 entre vários outros.

Nomes de Partes do Corpo em Japonês

Personagens de anime são gente como qualquer outra pessoa e, assim sendo, eles têm corpos humanos com várias partes diferentes. Lógico, no Japonês há nomes e palavras para cada uma dessas partes do corpo, e aqui estão quais são elas.

Cores em Japonês - nomes e significados

Quando falamos de cores, seja em animes, mangás ou qualquer outra coisa, as principais são sempre "preto" e "branco," ou kuro 黒 e shiro 白, mas é óbvio que as palavras para cores em Japonês não são só essas. Então aqui está uma lista com os nomes das cores em Japonês!

Nomes de Animais em Japonês - Neko 猫, Inu 犬, Ookami 狼, Nezumi 鼠, Kitsune 狐 e Outros

Tem tanto anime com nekomimi 猫耳 é que praticamente impossível não saber o que neko 猫 quer dizer. Do mesmo jeito que é difícil não sacar a palavra inu 犬. Mas é claro que existem nomes para outros animais em animes.