tag:blogger.com,1999:blog-2920161465615600119.post3632284578201091673..comments2024-03-10T12:55:09.235-03:00Comments on Japonês de Anime: Jikan e Toki - significados e diferençasUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2920161465615600119.post-8715225110885149742016-06-22T08:04:19.363-03:002016-06-22T08:04:19.363-03:00É possível que que você esteja certo. O time sozin...É possível que que você esteja certo. O time sozinho do Inglês tem o mesmo significado de jikan em Japonês.<br /><br />[ano toki] em Japonês tem o mesmo significado que [that time] em Inglês, se referindo a uma ocasião. Porém, para ter esse significado o [time] precisa da palavra [that]. ([this time] também serve)<br /><br />Como [time] vira [taimu] sozinho, ou seja, nunca é [that time] ou [this time] que são emprestados juntos para o Japonês, o [taimu] nunca terá o significado de [toki].Leohttps://www.blogger.com/profile/05886352405447366876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2920161465615600119.post-28593449606169644832016-06-21T15:54:04.920-03:002016-06-21T15:54:04.920-03:00Então jikan(時間) e taimu(タイム) tem o mesmo signific...Então jikan(時間) e taimu(タイム) tem o mesmo significado?anonimohttps://www.blogger.com/profile/06665005365344795140noreply@blogger.com